There are probably many who have wondered why I am called Svartisen, which directly translates to `the Black Ice`.
I especially remember those who came here before color photographs wore invented. One time, there was a little boy who stood and stared at me for a long time before turning to his mother with a confused look on his face.
'But it's not black at all! Not even a little! It could at least have been gray!'...
Yes, I chuckled to myself at that time to. However, my name doesn't come from my color, at least not directly. Let me explain.
If you get really close, it can actually look like I'm a bit gray. But that’s just dust, dirt, and fine sand particles that wind and water have brought along.
Throughout the entire summer, small streams of meltwater flow down my body, and the particles that aren't washed away remain in small and larger pits that are clearly visible against the blue-white ice. But it's not the dirt that gave me my name, that I must emphasize.
In this part of the country my name means glacier ice. The glacier ice is darker than the snow next to it. In cloudy weather, the glacier ice looks gray from a distance. In clear weather, it appears greenish and blue. But it always looks dark compared to the snow.
So, the name means the (blue) colored or dark glacier ice, in contrast to snow or new ice.
This color change was actually something people in the past used as a weather forecast. By observing my color, they could predict the upcoming weather. Maybe not for the next days, but at least for the next few hours. If the ice appeared dirty and gray, it meant mild weather and rain were on the way. If, however, the ice was light and the blue color clear and pure, it indicated good weather.
This must have been quite useful when you were unsure of the weather in the midst of harvest.
Subject text: Helge Seim
Screenplay: Helge Seim
Voice: Marit Emilie Meidelsen Øvrebø
Editing: Helge seim
Music and Soundeffect: freesound.org
Source:
-Myrvang, A. (2000) – Med Svartisen som Nabo.











































